Билингвы — это книги, в которых текст напечатан на двух языках, обычно на одной страничке – русский, а на другой – английский. Книга-билингва – это многогранный образовательный и воспитательный инструмент.
📚 1. The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald.
Действие романа, главной линией сюжета которого является любовная история с детективной и трагической развязкой, развивается недалеко от Нью-Йорка, на «золотом побережье» Лонг-Айленда, среди вилл богачей.
В 1998 году роман был отмечен под № 2 в списке 100 лучших англоязычных романов XX века по версии издательства Modern Library.
Был включён в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 2013 год.
📚 2. Bridget Jones's Diary by Helen Fielding.
Роман написан в форме личного дневника одинокой женщины, работающей в Лондоне. В 1998 году получила премию «Лучшая книга года» в Великобритании, в 2003 году заняла 75 место в списке 200 лучших книг по версии BBC.
📚 3. If Tomorrow Comes by Sidney Sheldon.
Трейси Уитни, счастливая невеста, готовящаяся стать матерью, в одночасье становится обвиненной в страшном преступлении, которого не совершала. Вплоть до оглашения приговора она надеется на справедливое правосудие, однако вера в положительный исход мгновенно рушится, как только её приговаривают к тюремному заключению. Понимая, что её открыто предали, Трейси задумывает умную месть.
📚 4. Airport by Arthur Hailey.
роман-бестселлер 1968 года англо-канадского писателя Артура Хейли, повествующий о жизни аэропорта большого мегаполиса и о людях, его использующих, зависящих от него и страдающих от него.
Экранизирован в 1970 году. Фильм имеет три продолжения — Аэропорт 1975, Аэропорт 77 и Аэропорт-79: «Конкорд».
📚 5. Forrest Gump by Winston Groom.
Снятый по роману фильм Роберта Земекиса вышел на экраны в 1994 году и впоследствии получил 6 наград премии «Оскар».
Главный герой книги — Форрест Гамп, добрый и наивный взрослый мужчина, родившийся умственно отсталым ребенком. Большинство людей считают его настоящим идиотом просто потому, что он не может связать и пары слов. Несмотря на низкий интеллект, парень имеет жизненный опыт, а также способности, которые недоступны другим, казалось бы, более умным и обеспеченным людям.
📚 6. White Fang by Jack London.
Приключенческая повесть Джека Лондона, главным героем которой является полусобака-полуволк по кличке Белый Клык. Книга рассказывает о судьбе прирученного волка во время золотой лихорадки на Аляске в конце XIX века. При этом довольно большая часть произведения показана глазами животных и, в частности, самого Белого Клыка. В романе описывается разное поведение и отношение людей к животным, доброе и злое.
📚 7. The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry.
«Маленький принц», впервые опубликованный в 1943 г., стал самым известным произведением французского аристократа, прозаика, поэта и военного летчика Антуана де Сент-Экзюпери.
Книга переведена более чем на 250 языков и диалектов. Ежегодно по всему миру продается более 2 миллионов экземпляров.
По словам автора, эта книга является своеобразным приглашением всем взрослым найти ребенка в себе.
📚 8. Emma by Jane Austen.
Четвёртый большой роман Джейн Остин, законченный в 1815 году. Роман написан в юмористической манере и посвящён дочери состоятельного помещика. Эмма большая мечтательница, которая пытается разнообразить свой досуг, организовывая чужую личную жизнь. Будучи уверенной, что она никогда не выйдет замуж, она выступает в роли свахи для своих подруг и знакомых, но жизнь преподносит ей сюрприз за сюрпризом.
